ORTAYA KARISIK DİL OYUNLARI :

DİLİN KEMİĞİ

2 Ekim Persembe 19:30

Çatıdans, Istanbul

Kayit için: catidadans@gmail.com

Bu çalışma söz ile beden arasındaki ilişkiyi test edeceğimiz bir mini laboratuvar.

Bu laboratuvar, hareketin dili ile dilin hareketi arasındaki oyunu araştırıyor. Hareketin seyirciye nasıl "konuştuğunu", bedenin koşullarının dili nasıl canlandırdığını, sözün harekete tercümesini, özellikle ikili ve üçlü gruplarda deneysel biçimlerde çalışacak; hareket, söz ve anlamın sınırlarını sınamak ve genişletmek için doğaçlama ve kompozisyon teknikleriyle oyun alanı kuracağız.

MIXED LANGUAGE GAMES:

THE TONGUE’S BONE
October 2, Thursday, 19:30

Çatıdans, Istanbul

For registration: @catidadans@gmail.com

This 1.5-hour workshop is a laboratory where we test the relationship between language and movement..
It explores the play between the language of movement and the movement of language:how movement “speaks” to the audience, how the body’s conditions enliven speech, and how words translate into action. Working especially in duos and trios, we will experiment with improvisation and composition techniques to create a playground that tests and expands the boundaries between movement, speech, and meaning.